-
1 non-ouvrable
-
2 non ouvrable
-
3 non-ouvrable
сущ.общ. нерабочий -
4 jour non-ouvrable
сущ.общ. выходной день, нерабочий деньФранцузско-русский универсальный словарь > jour non-ouvrable
-
5 нерабочий
2) ( о днях) férié, non ouvrable3) ( без интереса к работе) -
6 conge
m1. (vacances) о́тпуск ◄pl. -à►;un conge d'un mois — ме́сячный о́тпуск; un conge supplémentaire — дополни́тельный о́тпуск; un conge de maladie (de convalescence) — о́тпуск по боле́зни (по́сле боле́зни); il est en conge de maladie — он освобождён от рабо́ты по боле́зни; он на бюллете́не fam. RS; elle est en conge de maternité — она́ ∫ в о́тпуске no — бере́менности <в декре́те fam.>; se mettre en conge — уходи́ть/уйти́ <отправля́ться/отпра́виться> в о́тпуск; prendre un conge — брать/взять о́тпускil est en conge — он в о́тпуске;
2. (jour non ouvrable) выходно́й <свобо́дный, нерабо́чий> день (дня); пра́здник (fête);cette semaine il y a 4 jours de conge — на э́той неде́ле четы́ре свобо́дных [от уро́ков] дня; on a conge le 11 novembre — оди́ннадцатое ноября́ — выходно́й деньles écoliers français ont conge le mercredi — францу́зские шко́льники не занима́ются по сре́дам;
3. (licenciement) увольне́ние;● donner son conge à qn. — увольня́ть/уво́лить кого́-л.le patron lui a signifié son conge — хозя́ин объя́вил ему́, что он уво́лен;
prendre conge — проща́ться/прости́ться, откла́ниваться/откла́няться vx.
-
7 jour
mдень; сутки- jour chôméà jour fixe — в установленный [назначенный] день;
- jour civil
- jour de compensation
- jour demi-férié
- jour de départ du délai
- jour de départ
- jour de l'échéance
- jour d'émission
- jour férié
- jour férié chômé
- jour férié et travaillé
- jour férié légal
- jour férié ordinaire
- jour férié particulier
- jour franc
- jour de l'infraction
- jour du jugement
- jour non bancable
- jour ouvrable
- jour ouvré
- jour du payement
- jour de pont
- jour de règlement
- jour de repos
- jour de repos hebdomadaire
- jour de retard
- jour supplémentaire de congé
- jour de travail chômé
- jour travaillé
- jour utile
См. также в других словарях:
ouvrable — (ou vra bl ) adj. Usité dans cette seule locution : jour ouvrable, jour consacré au travail. • Ce beau calendrier Rouge partout, et sans nul jour ouvrable, LA FONT. Cal.. HISTORIQUE XIIIe s. • Il doit avoir chascun jour ouvrables quatre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RIO (Rame Inox Omnibus) — Rame inox omnibus RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas… … Wikipédia en Français
RIO (rame inox omnibus) — Rame inox omnibus RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas… … Wikipédia en Français
RIO 79/80 SNCF — Rame inox omnibus RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas… … Wikipédia en Français
Rame Inox Omnibus — RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas de Calais / RIO… … Wikipédia en Français
Rame inox omnibus — RIO 80 du TER Alsace Cabine de conduite d un RIO Métrolor … Wikipédia en Français
Rio (rame inox omnibus) — Rame inox omnibus RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas… … Wikipédia en Français
Rio 79/80 sncf — Rame inox omnibus RIO (rame inox omnibus) désigne plusieurs séries similaires de rames ferroviaires en inox destinées aux dessertes omnibus de la périphérie des grandes agglomérations françaises. Sommaire 1 RIO 77 Stélyrail 2 RIO 78 TER Nord Pas… … Wikipédia en Français
Ligne A du RER d'Île-de-France — RER A Une rame MS 61 rénovée en gare de Boissy Saint Léger, en zone RATP … Wikipédia en Français
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
Assemblee nationale (France) — Assemblée nationale (France) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale. Assemblée nationale XIIIe législature de la Ve Républiqu … Wikipédia en Français
